The english version is for understanding only.
The Europace APIs and Services (“APIs”, “Services”) enable Europace business partners and providers of finance-related software and related services (“Partners”) to better use the Europace Services and create integrations that help other people use the Services in new ways (each, an “Integration”).
If you, as the acting person, do not have the appropriate authority, are not an Authorized User, or do not agree to these Terms, the Partner may not integrate the Europace APIs.
Our APIs are always usable only for the purpose specified. As part of that, the APIs may be used to enable or prepare for the processing or closing of financing transactions on the Europace Marketplace. Our APIs may be used for commercial activities as long as they are consistent with, and not in competition with, Europace’s business model. We monitor use of the APIs for compliance with these rules and reserve the right to throttle access to the APIs, deny access, or terminate an integration at any time if an attempt is made to circumvent the use we accept.
You may not,
The Partner represents and warrants that all licenses that may be required for the Integration will be maintained and that the Integration will not in any way violate any law or regulation.
Partner will indemnify and hold us harmless from any losses (including attorneys’ fees) resulting from any third party claims relating to Partner’s use of the APIs.
The privacy of our users and consumer data protection is our top priority. Any processing of personal data will comply with all legal requirements, in particular the DSGVO.
To the extent permitted by law, we provide the APIs on an “as is” basis. This means that we make no warranties of any kind, express or implied, including but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose, or availability.